Directrices y materiales de evaluación sobre el Estado Verde de las Especies
Para una visión general del Estado Verde de las Especies, consulte la página Estado Verde de las Especies de la UICN.
Documentos de orientación
- Estándar del Estado Verde de las Especies Versión 2.0 [disponible en inglés, francés y español].
- Instrucciones para la evaluación del Estado Verde de las Especies de la UICN [versión 2.0 disponible en inglés, y versión 1.0 disponible en español y francés].
- Antecedentes y Directrices relativos al Estado Verde de las Especies de la UICN [versión 2.0 disponible en inglés, y versión 1.0 disponible en francés y español].
Herramientas de evaluación
Las evaluaciones del Estado Verde de las Especies se completan, envían y publican a través del SIS. No obstante, algunas personas encuentran útil preparar sus evaluaciones previamente utilizando un libro de trabajo. Estos libros de trabajo son particularmente prácticos para organizar información, fomentar la colaboración y apoyar la realización de talleres.
Existen dos versiones disponibles del libro de trabajo de evaluación: una que utiliza las ponderaciones por defecto para realizar los cálculos de recuperación de especies y otra que utiliza ponderaciones de alta resolución. Para determinar cuál versión utilizar para una especie en particular, consulte la sección 4.3 de los Antecedentes y Directrices.
- Libro de trabajo Evaluación del Estado Verde de las Especies versión 1.0 (ponderaciones por defecto) [disponible en inglés, francés y español].
- Libro de trabajo Evaluación del Estado Verde de las Especies versión 1.0 (ponderaciones de alta resolución) [disponible en inglés, francés y español].
- Calculadora del Estado Verde de las Especies (para determinar si una especie está Ausente, Presente, Viable o Funcional dentro de una unidad espacial)
Tenga en cuenta que algunas funciones de estos libros de trabajo pueden perderse si utiliza una versión de Excel anterior a Excel 2010. Estamos trabajando para crear una versión compatible que estará disponible lo antes posible.
Evaluaciones completadas
Las evaluaciones del Estado Verde se presentan en el sitio web de la Lista Roja junto con las evaluaciones de la Lista Roja, ofreciendo en un único lugar información sobre el riesgo de extinción de las especies, su estado de recuperación y el impacto de las acciones de conservación.
Proceso actual para la presentación de evaluaciones
Todas las evaluaciones del Estado Verde de las Especies deben enviarse a la Unidad de la Lista Roja de la UICN una vez finalizadas.
- Las evaluaciones de los grupos de especialistas de la UICN CSE, las Autoridades de la Lista Roja (RLA), los socios de la Lista Roja o los proyectos dirigidos por la UICN deben presentarse a través del SIS, a menos que se acuerde otra cosa con la Unidad de la Lista Roja antes de su presentación.
- Las organizaciones o personas que no pertenezcan a estas redes deberán presentar sus evaluaciones en un libro de trabajo (véase más arriba «herramientas de evaluación»).
Las evaluaciones presentadas son revisadas por la Unidad de la Lista Roja de la UICN (y a veces por un experto externo) para garantizar que estén completas y que la metodología del Estado Verde de las Especies se haya aplicado correctamente. La Unidad de la Lista Roja de la UICN comunicará a los evaluadores cualquier problema que surja después de la presentación.
- Las evaluaciones aceptadas para su publicación aparecerán en una futura actualización de la Lista Roja de la UICN.
- Las evaluaciones que no cumplan todos los requisitos para su publicación serán devueltas a los evaluadores con una explicación de los problemas detectados. Estas evaluaciones podrán revisarse y/o corregirse y volver a presentarse en una fecha posterior.
Si tiene preguntas o necesita ayuda con el proceso de evaluación y revisión, por favor póngase en contacto con Magdalena Cygan.