feedback

Información de Apoyo

La Lista Roja de la UICN es más que una simple lista de nombres de especies y categorías de la Lista Roja. Es un compendio de información que detalla el riesgo actual de extinción de las especies de animales, hongos y plantas que se han evaluado hasta la fecha.

 

En 2000, la UICN recopiló todas las evaluaciones de la Lista Roja de Animales Amenazados de la UICN de 1996 y la Lista Mundial de Árboles Amenazados en una Lista Roja electrónica, lo que marcó el inicio del sitio web de la Lista Roja de la UICN. En aquel momento, la Lista Roja incluía algo más de 16.500 especies, cada una de ellas con información muy básica. En 2004, se convirtió en un requisito para los Evaluadores proporcionar información de apoyo para todas las evaluaciones presentadas. Actualmente, la Lista Roja de la UICN incluye evaluaciones de más de 163.000 especies, la mayoría de ellas documentadas con información que respalda su situación en la Lista Roja.

Los requisitos mínimos y recomendados de la información de apoyo para las evaluaciones que se presentan para su publicación en la Lista Roja de la UICN, y la orientación sobre qué información incluir en una evaluación de la Lista Roja, están disponibles en las Directrices sobre la información de apoyo.

Las evaluaciones de la Lista Roja están disponibles como evaluaciones en línea (o fichas descriptivas), y también como publicaciones en PDF que pueden descargarse desde las fichas. Ambas versiones ofrecen tres tipos generales de información de apoyo:

  • Texto – cada evaluación incluye una descripción de las razones para clasificar el taxón en una categoría determinada, su distribución mundial y lo que se sabe actualmente sobre su población, los hábitats de los que depende, las amenazas, el uso y el comercio, y las medidas de conservación. El texto justifica la clasificación del taxón en una categoría concreta y el contexto de las medidas de conservación.

  • Datos  todas las evaluaciones incluyen información codificada (categoría de la Lista Roja, criterios de la Lista Roja, países de presencia, amenazas, hábitats, acciones de conservación e investigación, etc.). Muchas evaluaciones también incluyen datos (tamaño de la población, duración de la generación, número de localidades, etc.). Estos datos contribuyen a justificar la inclusión del taxón en una categoría determinada, pero también permiten analizar la Lista Roja y que los usuarios realicen una amplia gama de búsquedas en el sitio web.

  • Mapa de Distribución  la mayoría de las evaluaciones incluyen un mapa de distribución. El mapa proporciona una ilustración rápida de dónde se encuentra la especie, y los datos espaciales subyacentes también se utilizan para los análisis.

 

La versión PDF de una evaluación incluye el mismo texto, los mismos datos y el mismo mapa que aparecen en la ficha descriptiva, pero no incluye las imágenes del taxón y los datos procedentes de fuentes externas. Para algunos taxones, la versión PDF muestra un nombre científico diferente del utilizado en la ficha descriptiva (véase Revisiones Taxonómicas en la Lista Roja para una explicación).

Cabe destacar que los datos que no forman parte de los requisitos mínimos de información de apoyo pueden no estar registrados para todos los taxones de la Lista Roja de la UICN. 

Dentro de cada evaluación de la Lista Roja, la información de apoyo se muestra en diferentes secciones, que incluyen tanto texto como datos (también hay una sección de "Descripción general del texto" que muestra todo el texto de la evaluación en un solo lugar). A continuación se explican con más detalle las distintas secciones de la evaluación.

Secciones de la Evaluación

Resumen de la Evaluación Hábitat y Ecología
Mapa de Distribución Amenazas
Taxonomía Uso y Comercio
Información de la Evaluación Acciones de Conservación
Rango Geográfico Bibliografía
Población Datos Externos

Información Adicional

Evaluaciones Corregidas Revisiones Taxonómicas en la Lista Roja
Información Complementaria  

 

 

Resumen de la Evaluación

La primera sección de la ficha descriptiva es un resumen de la evaluación. Ofrece una guía rápida sobre el estado del taxón, dónde se encuentra, tamaño y tendencia poblacional, y su hábitat principal.

En el resumen de evaluación se incluye la siguiente información:

  • Las fotografías u otras imágenes disponibles del taxón aparecen en la parte superior de la ficha. Tenga en cuenta que la versión PDF de la evaluación no incluye ninguna imagen del taxón.

  • El nombre común principal aparece en la parte superior de la ficha; cuando no hay nombres comunes registrados, aparece en su lugar el nombre científico.

  • Para los taxones que tienen un nombre común, el nombre científico aparece debajo.

  • La cita de la evaluación aparece claramente debajo del nombre científico. Para más información sobre cómo citar las evaluaciones y otra información del sitio web, véase Citar la Lista Roja de la UICN.

  • El resumen de la evaluación incluye una herramienta de descarga que permite descargar una serie de archivos, incluida la versión PDF de la evaluación, cualquier información complementaria, datos espaciales y una imagen del mapa de distribución. Tenga en cuenta que no todas las evaluaciones incluyen información complementaria o mapas (véase Mapa de Distribución e Información Complementaria).

  • Se ofrece una opción de Google Traductor para que los usuarios puedan ver las evaluaciones en diferentes idiomas.

  • La Categoría de la Lista Roja en la que figura el taxón se muestra en la imagen de la escala de la Lista Roja. Por ejemplo:

  • La fecha de la última evaluación del taxón es la fecha de la evaluación actual.

  • El alcance de la evaluación indica si se trata de una evaluación de la población mundial o si es una evaluación regional (es decir, una evaluación de solo una parte de la población mundial).

  • Los restantes paneles resumen de la evaluación muestran:

    • Tendencia poblacional actual.

    • Número de individuos maduros (es decir, tamaño de la población) si se dispone de esta información.

    • Los hábitats generales utilizados por el taxón.

    • El mapa de distribución (véase Mapa de Distribución más abajo).

Volver al índice de página

Mapa de Distribución

El mapa de distribución es un importante elemento de información de apoyo para las evaluaciones de la Lista Roja. Proporciona una referencia rápida de dónde se encuentra el taxón y también datos que pueden combinarse con otros conjuntos de datos para realizar análisis que informen sobre el desarrollo de acciones de conservación, políticas nacionales e internacionales y decisiones en el sector privado.

La Lista Roja de la UICN ofrece la distribución de los taxones en forma de mapa interactivo en línea, de imagen (archivo JPEG) y de datos espaciales (puede descargarse el archivo Shapefile de ArcGIS y/o el archivo CSV de datos puntuales). Hay tres tipos de mapas disponibles, dependiendo del taxón: algunos taxones utilizan polígonos para mostrar los límites de su distribución, algunos taxones muestran mapas de datos de puntos, y los taxones de agua dulce están cartografiados en HydroBASINs. Algunos taxones utilizan una combinación de tipos de mapas para ilustrar su distribución (p. ej., algunas libélulas muestran tanto datos puntuales como mapas HydroBASIN para mostrar los límites potenciales de su distribución junto con los lugares en los que se han recolectado realmente).

En algunas fichas descriptivas no aparece ningún mapa. Esto puede deberse a que no se conoce la distribución del taxón y, por tanto, es imposible crear el mapa, o bien a que el mapa se ha retenido por un motivo específico (p. ej., los datos del mapa se facilitaron únicamente con fines de evaluación, pero la UICN no tiene permiso para volver a publicar el mapa). Para algunos taxones, su distribución es delicada; para esos taxones, el mapa no se publicará en el sitio web o se mostrará un mapa generalizado (p. ej., un mapa que muestre países enteros en lugar de las distribuciones dentro de esos países).

Para más información sobre los mapas de la Lista Roja de la UICN, véanse las Normas cartográficas y calidad de datos para datos espaciales de la Lista Roja de la UICN y la sección Datos Espaciales y Recursos Cartográficos en la página de Recursos y Publicaciones (incluye una página de descarga de datos espaciales donde se pueden descargar los datos espaciales en bloque).

Los mapas de distribución de las evaluaciones regionales se muestran en el sitio web (desde 2024-1). Tenga en cuenta que, en el caso de las especies con una evaluación tanto global como regional, puede haber diferencias entre los mapas de distribución. Esto se debe a varias razones:

  • La especie puede no ser endémica de la región, por lo que la evaluación regional puede mostrar sólo parte de la distribución mundial.

  • La evaluación regional puede incluir poblaciones no incluidas en la evaluación global. Las Directrices para el uso de los Criterios de la Lista Roja de la UICN a nivel regional y nacional permiten que los proyectos de evaluación regional y nacional utilicen una fecha límite para decidir si las poblaciones introducidas fuera del área de distribución natural de una especie se excluyen de la evaluación o se incluyen como "naturalizadas" en la región. Las evaluaciones globales siguen las Directrices de uso de las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN y no incluyen ninguna población introducida. Esto puede dar lugar a grandes diferencias entre las evaluaciones mundiales y regionales para algunas especies endémicas.

  • Puede haber una gran diferencia de tiempo entre la evaluación global y la regional, por lo que una puede utilizar información más actualizada que la otra.

Por lo tanto, cuando se utilicen datos espaciales del sitio web junto con la información de la evaluación, es importante asegurarse de que se dispone del mapa de distribución correcto para la evaluación.

Volver al índice de página

Taxonomía

El principal foco taxonómico de la Lista Roja de la UICN son las especies. Sin embargo, también se han llevado a cabo muchas evaluaciones de subespecies, variedades (solo para plantas) y subpoblaciones (o stocks). Las normas para evaluar los taxones infraespecíficos se describen en la sección 2.1 de las Directrices de Uso de las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN (también conocidas como Directrices de la Lista Roja).

En la sección Taxonomía se incluye la siguiente información:

  • Detalles de taxonomía superior para Reino, Filo, Clase, Orden y Familia. Tenga en cuenta que los niveles taxonómicos intermedios, como Subfamilia, no se muestran en la Lista Roja de la UICN. Los niveles taxonómicos principales tienen enlaces integrados; al hacer clic en cualquier nivel, buscará automáticamente en el sitio web de la Lista Roja una lista de todas las especies de ese reino, filo, clase, etc.

  • Nombre científico y autoridad taxonómica.

  • Sinónimos, incluido el nombre original publicado (si el nombre ha cambiado desde entonces), otros nombres que se hayan utilizado recientemente para el taxón, nombres alternativos que sigan siendo de uso común y grafías incorrectas que hayan aparecido en anteriores Listas Rojas de la UICN.

  • Se muestran todos los nombres comunes del taxón registrados (en cualquier idioma) en el Servicio de Información de Especies (SIS) de la UICN.

  • La sección Fuentes taxonómicas proporciona las referencias utilizadas para el tratamiento taxonómico actual que se sigue para el taxón. A menudo se trata de una base de datos taxonómica en línea (p. ej., para las especies de peces, el Catálogo de peces de Eschmeyer es la principal fuente taxonómica utilizada), o puede ser una publicación más específica para la especie que se está evaluando (p. ej., la descripción original publicada, o una publicación más reciente que revisa la taxonomía).

  • Las Notas taxonómicas proporcionan un resumen de cualquier debate taxonómico reciente o en curso sobre la validez del taxón, cualquier cambio taxonómico que se prevea en un futuro próximo y, a veces, incluyen información sobre la historia taxonómica que ha conducido al tratamiento taxonómico actual.

  • Los taxones infraespecíficos evaluados en la Lista Roja son enumerados, con hipervínculos a las respetivas fichas descriptivas. Las fichas de los taxones infraespecíficos también incluyen enlaces a las fichas de las especies.

  • Información de identificación se facilita en el caso de algunos taxones (tamaño, marcas, vocalizaciones, etc.).

Volver al índice de página

Información de la Evaluación

Cada ficha descriptiva incluye un resumen de la información directamente relacionada con la Categoría de la Lista Roja y los Criterios asignados al taxón. La sección Información de la Evaluación incluye la siguiente información:

  • La Categoría de la Lista Roja de la UICN bajo la cual está clasificado el taxón. Tenga en cuenta que la Categoría de la Lista Roja tiene un enlace integrado; haciendo clic en la categoría buscará automáticamente una lista de todas las especies incluidas en esa categoría en la Lista Roja.

  • Los Criterios de la Lista Roja cumplidos se muestran para los taxones evaluados como amenazados (es decir, taxones evaluados como En Peligro Crítico (CR), En Peligro (EN) o Vulnerable (VU)), y los criterios que casi se cumplen se muestran para los taxones Casi Amenazados (NT). Tenga en cuenta que sólo se muestran los criterios que se cumplen para la categoría más alta de la Lista Roja (es decir, la categoría atribuida al taxón).

  • La versión de las Categorías y Criterios de la Lista Roja utilizada para la evaluación. La mayoría de las evaluaciones publicadas en La Lista Roja de la UICN utilizan las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Versión 3.1 (UICN 2001, 2012). Sin embargo, todavía hay algunos taxones que fueron evaluados por última vez en 1996-2000; estas evaluaciones utilizaron las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Versión 2.4 (UICN 1994). Haga clic aquí para ver un resumen de las diferencias entre las dos versiones.

  • El idioma de la evaluación está destacado. La Lista Roja de la UICN acepta ahora evaluaciones en inglés, francés, español y portugués.

  • Se muestran dos fechas: la fecha de evaluación es la fecha en que se completó la evaluación, y el año de publicación es el año en que se publicó la evaluación en el sitio web de la Lista Roja de la UICN. Estas fechas pueden utilizar el mismo año, o puede haber varios años entre ellas (p. ej., si la evaluación forma parte de un gran proyecto de evaluación global, puede que no se presente a la Unidad de la Lista Roja hasta que se hayan completado todas las evaluaciones para el proyecto; o una evaluación presentada puede ser devuelta con comentarios para que los evaluadores los aborden y puede pasar algún tiempo antes de que se vuelva a presentar).

  • Algunas fichas descriptivas pueden contener anotaciones. Por ejemplo, si la evaluación tiene más de diez años, aparece la anotación "Necesita actualización"; o si la evaluación tiene actualmente una petición presentada en su contra, aparece la anotación "Peticionado". Para más información sobre las peticiones de evaluación de la Lista Roja, véase el Procedimiento para la tramitación de peticiones contra las inclusiones actuales en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN (Anexo 5 del Reglamento).

  • El año de la última observación se indica para los taxones clasificados como Extintos (EX), Extintos en Estado Silvestre (EW) y los taxones En Peligro Crítico clasificados como Posiblemente Extintos (CR(PE)) o Posiblemente Extintos en Estado Silvestre (CR(PEW)). El "año de la última observación" pretende indicar cuándo se registró por última vez el taxón en estado silvestre (basándose en avistamientos, recolecciones, pruebas fotográficas o alguna otra prueba de la presencia de individuos vivos en ese momento). En general, se considera que la extinción, o posible extinción, ocurrió en algún momento entre el "año de la última observación" y la "fecha de evaluación" de la primera vez que el taxón fue evaluado como EX, EW, CR(PE) o CR(PEW). Para más información sobre cómo determinar la extinción, consulte las Directrices de la Lista Roja y las Herramientas de evaluación de extinción.

  • Si el taxón ha sido evaluado antes de que se publicara la evaluación actual, se muestra una lista de las evaluaciones de la Lista Roja publicadas anteriormente. Todas las evaluaciones desde el año 2000 incluyen enlaces a esas evaluaciones históricas. Si se abre una evaluación histórica, aparece un texto en la parte superior de la página, destacándola como evaluación antigua, con un enlace a la evaluación actual. Por ejemplo:

  • Algunos taxones tienen evaluaciones tanto globales como regionales publicadas en la Lista Roja de la UICN (para más información sobre las evaluaciones regionales en la Lista Roja, véase Regiones Destacadas y Evaluaciones Regionales). En estos casos, la evaluación incluye una lista de las evaluaciones regionales, con enlaces a dichas evaluaciones. Del mismo modo, la evaluación regional incluye un enlace (en la sección "Evaluaciones Regionales") a la evaluación global, si existe, y a cualquier otra evaluación regional para el taxón.

  • Los créditos de la evaluación se muestran en las siguientes secciones:

    • Evaluador(es): Son las personas que completaron la evaluación (es decir, atribuyeron la Categoría de la Lista Roja y los Criterios). Los Evaluadores son también los autores de la evaluación y sus nombres aparecen en la cita de la evaluación. Para algunos taxones, una institución (p. ej., BirdLife International), un Grupo de Especialistas (p. ej., Grupo de Especialistas en Anfibios de la CSE de la UICN) o un taller de evaluación designado se registra como Evaluador.

    • Revisor(es): Son las personas que revisaron y aprobaron la evaluación antes de presentarla a la Unidad de la Lista Roja de la UICN.

    • Colaborador(es): Son las personas que aportaron información para la evaluación, pero no participaron directamente en ella. Los colaboradores pueden no estar necesariamente de acuerdo con el resultado final de la evaluación de la Lista Roja.

    • Facilitador(es) / Recopilador(es): Son personas que dirigieron un grupo de trabajo en un taller de evaluación (Facilitadores) o que investigaron la bibliografía disponible y recopilaron la información pertinente para la evaluación, normalmente antes de un taller de evaluación de la Lista Roja (Recopiladores).

    • Socio(s) / Institución(es): Son los socios de la Lista Roja u otras instituciones que han hecho posible la evaluación, normalmente aportando fondos o supervisando un gran proyecto de evaluación.

    • Autoridad(es): Son las Autoridades de la Lista Roja (RLA) responsables del taxón. Puede haber más de una RLA responsable de algunos taxones.

  • Todas las evaluaciones incluyen Evaluador(es) y Revisor(es); la inclusión de los otros créditos varía en función del taxón y del proyecto de evaluación. 

  • La justificación de la evaluación utiliza información de otras partes de la evaluación para ofrecer un resumen de por qué el taxón está incluido en una categoría concreta de la Lista Roja, con la justificación de cualquier criterio utilizado.

Volver al índice de página

Rango Geográfico

Además del Mapa de Distribución, que proporciona una referencia geográfica rápida sobre la distribución de la especie, las evaluaciones de la Lista Roja incluyen información más detallada sobre el área de distribución del taxón. La sección Rango Geográfico incluye la siguiente información:

  • Todos los países de presencia, y algunas unidades subpaís (estados, provincias, etc.), están codificados por tipo de presencia (existente, posiblemente existente, posiblemente extinta, extinta después de 1500, o presencia incierta), origen (nativo, reintroducido, introducido, vagabundo, origen incierto, o colonización asistida) y estacionalidad (residente, temporada reproductiva, temporada no reproductiva, paso, o presencia estacional incierta). Estos códigos se utilizan para dividir las listas de países en diferentes grupos (países de distribución nativa divididos por presencia y estacionalidad, países de distribución introducida, países de distribución vagabunda, etc.). Vea la lista completa de todos los países y regiones utilizados en las evaluaciones de la Lista Roja de la UICN, aquí. Por ejemplo:

  • Para las especies marinas, se indican las zonas de pesca de la FAO en las que se encuentra el taxón. 

  • Se indican los límites de elevación superior e inferior para los taxones terrestres, y los límites de profundidad superior e inferior para los taxones marinos y de agua dulce.

  • El texto de la sección Descripción del rango explica lo que se sabe actualmente sobre el área de distribución geográfica del taxón, incluida su distribución actual y el área de distribución histórica en la que el taxón ya no está presente (cuando se dispone de esta información).

  • Para aplicar los Criterios de la Lista Roja de la UICN, los Evaluadores deben utilizar una serie de parámetros (véanse las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Versión 3.1 y las Directrices de la Lista Roja para las definiciones y orientaciones sobre cómo estimar estos parámetros). Cuando se dispone de datos, estos se muestran en la ficha descriptiva. Los parámetros relativos al área de distribución geográfica son:

    • El número de localidades y si se produce una disminución continua o fluctuaciones extremas en el número de localidades.

    • Estimación del área de ocupación (AOO) y si existe disminución continua o fluctuaciones extremas en el AOO.

    • Estimación de la extensión de presencia (EOO), y si existe disminución continua o fluctuaciones extremas en la EOO.

Volver al índice de página

Población

No todos los taxones disponen de información directa sobre el número real de individuos, pero se puede utilizar información indirecta para determinar si la población se encuentra en un estado saludable que garantice la supervivencia del taxón.

La sección Población incluye la siguiente información:

  • Una descripción de la población, incluyendo lo que se sabe sobre el tamaño, las tendencias y la estructura de la población (p. ej., cuántas subpoblaciones hay, el grado de fragmentación de la población, etc.).

  • Se muestra la tendencia actual de la población. Hay cuatro opciones para esta descripción general de la tendencia de la población en el momento de la evaluación: creciente, decreciente, estable o desconocida. Tenga en cuenta que la tendencia de la población incluye un hipervínculo; al hacer clic en la tendencia, buscará automáticamente en el sitio web de la Lista Roja una lista de todas las especies con esa tendencia de la población.

  • Para aplicar los criterios de la Lista Roja de la UICN, los evaluadores deben utilizar una serie de parámetros (véanse las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Versión 3.1 y las Directrices de la Lista Roja para las definiciones y orientaciones sobre cómo estimar estos parámetros). Cuando se dispone de datos, se muestran en la ficha descriptiva. Los parámetros relativos a la población son:

    • El número de individuos maduros (= tamaño de la población) y si existe disminución continua o fluctuaciones extremas en el tamaño de la población.

    • El número de subpoblaciones y si existe disminución continua o fluctuaciones extremas en las subpoblaciones.

    • Cuando todos los individuos maduros existan en una sola población, la sección Todos los individuos en una subpoblación se anotará como Sí.

    • Cuando se haya registrado el número de individuos maduros que se dan en la subpoblación más grande, aparecerá en Número de individuos en la mayor subpoblación.

Volver al índice de página

Hábitat y Ecología

La pérdida de hábitats es una de las principales amenazas para la biodiversidad. Para evaluar el riesgo de extinción es importante saber de qué hábitats depende el taxón para sobrevivir.

La sección Hábitat y Ecología incluye la siguiente información:

  • Se registran tres sistemas amplios para identificar si el taxón se da en hábitats terrestres, marinos o de agua dulce, o en una combinación de ellos. Tenga en cuenta que los sistemas registrados tienen hipervínculos integrados; al hacer clic en el sistema, buscará automáticamente una lista de todas las especies de la Lista Roja presentes en ese sistema.

  • Los tipos de hábitat generales que ocupa principalmente el taxón (p. ej., bosque, sabana, matorral, humedales, marino-oceánico, etc.) y si existe una disminución continua del área, extensión y/o calidad del hábitat. Tenga en cuenta que los tipos de hábitat tienen hipervínculos integrados; al hacer clic en el tipo de hábitat, buscará automáticamente en el sitio web de la Lista Roja una lista de todas las especies presentes en ese hábitat general.

  • Se muestra la duración de generación, si esta información está disponible. Consulte las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Versión 3.1 y las Directrices de la Lista Roja para una definición y orientación sobre cómo estimar la duración de generación.

  • Cuando se registra, y sólo para los animales, la ficha descriptiva muestra el patrón de movimiento del taxón (migrante completo, migrante altitudinal, nómada, no migrante o desconocido) y si es congregatorio o no.

  • Una descripción de lo que se sabe actualmente sobre el hábitat y la ecología del taxón, que a menudo incluye información sobre los tipos generales de hábitat que necesita el taxón, las condiciones del microhábitat, los recursos (alimentos, nutrientes, nidificación, etc.), la reproducción, la migración, la ecología del fuego, la dependencia de otras especies (p. ej., epífitas) y cualquier rasgo de comportamiento que haga al taxón particularmente susceptible a amenazas concretas.

  • Se muestran los códigos del Sistema de Clasificación de Hábitats, que indican en qué tipos de hábitats específicos se encuentra el taxón, incluida la idoneidad del hábitat y si es de gran importancia para el taxón. Por ejemplo:

  • Para las plantas y los hongos, la forma de crecimiento (árbol, arbusto, epífita, hongo, etc.) aparece debajo de la información del Sistema de Clasificación de Hábitats.

Volver al índice de página

Amenazas

Una parte esencial de la evaluación de la Lista Roja es saber qué amenazas están provocando el declive del taxón. Esta información sirve para desarrollar acciones y políticas de conservación eficaces que aborden las actividades que están empujando a animales, plantas y hongos hacia la extinción.

La sección de Amenazas contiene la siguiente información:

  • Se muestran las amenazas generales que afectan al taxón (p. ej., desarrollo residencial y comercial, uso de recursos biológicos, contaminación, cambio climático y condiciones meteorológicas adversas, etc.). Tenga en cuenta que los tipos de amenazas generales tienen enlaces integrados; al hacer clic en la amenaza, buscará automáticamente una lista de todas las especies de la Lista Roja que son afectadas por esa amenaza general.

  • Debajo de cada amenaza general, se enumeran amenazas más específicas (p. ej., viviendas y zonas urbanas, tala y recolección de madera, aguas residuales domésticas y urbanas, temperaturas extremas, etc.).

  • Una descripción de lo que se sabe actualmente sobre las amenazas que afectan al taxón, que a menudo incluye información sobre las actividades y acontecimientos amenazantes, en qué parte del área de distribución del taxón se encuentran las amenazas más graves y por qué el taxón es especialmente susceptible a estas actividades.

  • Se muestran los códigos del Sistema de Clasificación de Amenazas, junto con los siguientes detalles:

    • El momento de la amenaza (es decir, en curso; pasada (improbable que vuelva); pasada (probable que vuelva); futura; o desconocido).

    • Las presiones a las que se ve sometido el taxón (según el Sistema de Clasificación de Presiones).

    • El alcance de la amenaza (es decir, si la amenaza afecta a la totalidad (>90%); a la mayoría (50-90%); a la minoría (<50%); o a una proporción desconocida de la población).

    • La gravedad de la amenaza (es decir, si causa disminuciones muy rápidas; disminuciones rápidas; disminuciones lentas y significativas; si causa/puede causar fluctuaciones; disminuciones insignificantes; ninguna disminución; o si es desconocido).

Volver al índice de página

Uso y Comercio

En todas las regiones del mundo, los animales, plantas y hongos silvestres se utilizan para obtener alimentos, medicinas y otros recursos. Muchas evaluaciones de la Lista Roja de la UICN registran esta información porque es útil para destacar la importancia de las especies para la salud y los medios de subsistencia humanos. Cuando la explotación es insostenible, se registra en la sección Amenazas para fundamentar la evaluación del riesgo de extinción.

La sección Uso y Comercio incluye la siguiente información:

  • Una descripción del uso y comercio de la especie, incluyendo detalles de cómo se utiliza, qué partes del taxón se recolectan (individuos enteros o partes de individuos), etc.

  • El uso final del taxón (alimento, medicina, mascotas/exhibición, etc.) y si el uso es a nivel local, nacional o internacional. Por ejemplo:

Consulte la lista completa de usos finales en el Sistema General de Clasificación de Uso y Comercio.

Volver al índice de página

Acciones de Conservación 

La Lista Roja de la UICN reconoce y aplaude las numerosas actividades de conservación que se están aplicando actualmente en todo el mundo. También destaca que para muchos taxones son necesarios más esfuerzos de conservación e investigación.

La sección Acciones de Conservación incluye la siguiente información:

  • Las acciones generales de conservación actualmente aplicadas (p. ej., investigación y monitorización, protección de tierras/aguas, gestión, educación, etc.).

  • Debajo de cada acción de conservación general existente, se enumeran acciones de conservación más específicas (p. ej., plan de acción/recuperación, ocurre en al menos un área protegida, plan de gestión de recolección, incluida en la legislación internacional, etc.).

  • Una descripción de lo que se sabe sobre las acciones de conservación actualmente aplicadas, y las acciones recomendadas para ayudar a proteger el taxón. A menudo esto incluye información sobre legislación nacional e internacional, el estado actual en las Listas Rojas nacionales, las áreas protegidas donde está presente, legislación bien o mal implementada, programas de educación, etc.

  • Códigos del Sistema de Clasificación de Acciones de Conservación para las acciones de conservación recomendadas para el taxón.

  • Códigos del Sistema de Clasificación de Necesidades de Investigación pertinentes para el taxón.

Volver al índice de página

Bibliografía

Todas las referencias a material publicado y no publicado que se citan en la evaluación y las referencias generales utilizadas para la evaluación se enumeran en la sección Bibliografía. La bibliografía también incluye la referencia de la Lista Roja de la UICN en que se publicó la evaluación actual, y puede incluir referencia a Listas Rojas anteriores en las que se publicaron evaluaciones históricas.​​​​​​

Volver al índice de página

Datos Externos

Todas las fichas descriptivas incluyen enlaces a bases de datos y sitios web externos, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a información adicional sobre la especie. Tenga en cuenta que, dado que todos estos recursos son gestionados por otras organizaciones, la UICN no es responsable de su contenido o exactitud. La versión PDF de la evaluación no incluye datos externos.

La sección Datos Externos incluye la siguiente información:

  • Enlaces a resultados de búsqueda de imágenes del taxón, incluidos enlaces a iNaturalist, Google Images, picsearch, etc. También se incluyen enlaces a sitios externos seleccionados para obtener información adicional sobre el taxón. Por ejemplo:

 

  • Resultados de búsqueda en el sitio web Species+ para taxones incluidos en los Apéndices de la CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres), donde puede encontrar información detallada sobre las restricciones comerciales internacionales vigentes. Siguiendo el enlace al sitio web Species+, puede buscar especies incluidas en los Apéndices de la CMS (Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres).

  • Resultados de búsqueda para el taxón o taxones relacionados en el sitio web Conservation Evidence, donde podrá encontrar pruebas de la literatura científica sobre los efectos de las intervenciones de conservación, como los métodos de gestión del hábitat o de las especies.

Volver al índice de página

Evaluaciones Corregidas

El Servicio de Información de Especies (SIS) de la UICN almacena todas las evaluaciones publicadas de la Lista Roja de la UICN. A veces, una evaluación publicada debe modificarse para corregir un error, o para añadir información faltante o nueva que mejora la evaluación, pero que no es suficiente para justificar una reevaluación completa. Las evaluaciones corregidas permiten esto.

Existen dos tipos de evaluaciones corregidas:

  1. Erratas: las erratas se crean cuando modificaciones menores son necesarias para corregir errores o añadir contenido que falta a una evaluación publicada. Por ejemplo, sustituir el mapa de distribución por una versión corregida (en la que no se ven afectados los países de presencia en la evaluación), o corregir un error en el nombre de un Evaluador.

  2. Evaluaciones rectificativas (Amended Assessments en inglés): cuando se necesitan modificaciones más sustanciales, se crea una evaluación rectificativa. Estas modificaciones suelen conllevar un cambio en los resultados de la búsqueda en el sitio web, lo que puede afectar a las estadísticas resumidas y a cualquier análisis de los datos de la Lista Roja. Por ejemplo, la sustitución del mapa de distribución por una versión corregida (en la que se ven afectados los países de presencia), o la corrección de un código de amenaza. Una evaluación rectificativa también puede modificar la cita de la evaluación (p. ej., cambiar el orden de los nombres de los Evaluadores o añadir un nombre que faltaba anteriormente).

Las fichas descriptivas de las evaluaciones corregidas incluyen la siguiente información:

  • El tipo de evaluación corregida (versión errata o versión rectificativa) aparece en la parte superior de la página de la evaluación, debajo de la opción de descarga.

  • El tipo de corrección incluye un enlace a una sección que explica qué modificaciones se han realizado en la evaluación.

  • Se adjunta una nueva versión corregida del PDF de la evaluación.

  • En el caso de las evaluaciones con erratas, la evaluación anterior (no corregida) no se incluye en la sección Historial de Evaluaciones de la Lista Roja. Si necesita una copia de la evaluación original publicada, póngase en contacto con la Unidad de la Lista Roja de la UICN.

  • En el caso de las evaluaciones rectificativas, la evaluación anterior (no corregida) se incluye en la sección Historial de Evaluaciones de la Lista Roja, con un enlace a la evaluación publicada originalmente.

  • La cita de la evaluación destaca la evaluación como versión corregida. Por ejemplo:

 

Tenga en cuenta que las evaluaciones rectificativas utilizan una nueva fecha de publicación en la cita, mientras que las erratas utilizan la fecha de publicación original.

Volver al índice de página

Información Complementaria

Algunas evaluaciones en el sitio web de la Lista Roja incluyen Información Complementaria. Estos documentos contienen imágenes, figuras y tablas que no pueden incluirse en la propia evaluación. A menudo, incluyen datos y modelos utilizados para calcular los parámetros de la evaluación de la Lista Roja.

La Información Complementaria está disponible en el botón Descargar, situado en la parte superior de la ficha descriptiva, y en los enlaces de las secciones pertinentes.

Volver al índice de página

Revisiones Taxonómicas en la Lista Roja

La taxonomía está en constante evolución. Al tiempo que se añaden nuevos taxones, los taxones ya presentes en la Lista Roja se someten periódicamente a revisiones taxonómicas. A veces, esto da lugar a la división de un taxón en dos o más, o a la fusión de varios taxones para formar uno solo. A veces, una especie se asigna a un género diferente, una subespecie se convierte en especie, una especie se convierte en subespecie, o se corrige un error en el nombre del taxón. Esto puede ocurrir en cualquier momento, con o sin una nueva evaluación del taxón en la Lista Roja de la UICN.

Si el nombre científico cambia sin que se publique una nueva evaluación, el nombre en la ficha descriptiva ya no coincide con el nombre utilizado en la cita de la evaluación o el nombre utilizado en la versión PDF. Para mayor transparencia en estos casos, la ficha incluye una nota con el nombre utilizado cuando la evaluación se publicó por primera vez. Por ejemplo:

 

El enlace vinculado en el texto "anteriormente como" abre la sección Taxonomía donde se muestra la razón del cambio taxonómico. Observe que la fuente taxonómica también se actualiza para reflejar la fuente actual seguida para el cambio.

Volver al índice de página

My Account

Log in

You must log in to access advanced IUCN Red List functionality. Please enter your e-mail address and password below.

or
By registering/signing up through either Facebook, Google or Twitter account, you are hereby acknowledging that you have read, and also accept the Privacy policy
Register for an account

To save searches and access a historical view of information you have downloaded you are required to register for an account.